Israel is Fighting a Regional War in Syria ~ Israele combatte una guerra regionale in Siria ~ (Eng-Ita) (2024)

Not only have the US and its allies been trying to militarily buttress the retreating anti-government militias, but now they aim to create a new phase in the conflict where states start asserting leverage against Syria in place of the weakening anti-government forces. In other words, external pressure is being applied to replace the declining internal pressure.

The entry of Israeli troops and the Mossad security service into Syria with repeated Israeli air strikes via illegal use of Lebanese airspace on the Syrian military research facility in the town of Jamraya clarifies Israel’s role in destabilizing Syria. Israel has also admitted that “intense intelligence activity” is being maintained in Syria by Israeli forces and that it is even thinking of occupying more Syrian territory as a new “buffer zone.” Fox News, which is openly biased in favour of Israel, has released a video of Israeli troops illegally crossing the Syrian border. Reports have also come out of Syria that an Israeli military vehicle was seized during fighting with anti-government forces in thetown of Qusair, inside Syrian territory.

~

~

Epicentre of a Regional War?

The events involving Israel are part of the trend to expand and internationalize the Syrian conflict by creating violent spillovers. In the words of oneBritish newspaper: “If anyone had doubts that Syria’s gruesome [conflict] is already spinning into a wider Middle East conflict, [Israeli attacks in] the past few days should have laid them to rest.” Turkey and Israel, like the Hashemite Kingdom of Jordan, are themselves undeniably involved in the fighting as aggressors against Syria. Turkey has conducted reconnaissance work for NATO in Syria, it hosts NATO Patriot missiles aimed at Syria (with the possibility of deployment against Iran and Russia), and openly aids the anti-government forces. Israel has been the more discreet of the two, but it has sent the Mossad into Syria and built facilities in the Golan Heights to aid the insurgency. Both countries have continuously threatened Syria and pushed for NATO intervention and no-fly zones. All the while, the US has been prodding Ankara and Tel Aviv to continue with the war footing and has even examinedselling Turkey natural gasfrom the US to economically de-link the Turks from Syria’s allies Russia and Iran and the leverage they have over Turkey.

In reality, Syria is merely one front in a broader hegemonic struggle that spans from NATO-garrisoned Afghanistan and Iraq to Lebanon and the Gaza Strip. The Lebanese Republic looks like the next target for destabilization in the broader struggle that Syria is a front in. There are fears that there may be a parliamentary and governmental vacuum in Beirut as a result of the spillover from Syria that could be capitalized to ignite another Lebanese internal conflict. Tensions between the pro-Syrian Hezbollah-led March 8 Alliance and the anti-Syrian Hariri-led March 14 Alliance have been building as a result of the conflict in Syria. Both sides in Lebanon are involved in the Syrian conflict.

Lebanon has been dragged into the conflict, because Syria is being used as an arena for striking and crippling Hezbollah and the March 8 Alliance with the aim of turning Lebanon into a colony controlled by Washington and its allies that will be run by the corrupt Hariri-led March 14 Alliance. Hezbollah has begun fighting on the Syrian side of the Lebanese-Syrian border whereas the March 14 Alliance began sending weapons and funding to the insurgents from the very start of the upheaval in 2011. After months of lying, the Hariri camp in Lebanon was exposed in November 2012 when evidence was provided that proved Hariri’s Future Party memberOkab Sakr was behind weapons shipmentsdestined for the Syrian insurgents in coordination with Turkish and Qatari intelligence officers.

In regards to Hezbollah, its members began fighting on the Syrian side of the border under their own initiative. Then the insurgents in Syria beganlaunching attacks on Shiite Muslim villageson both sides of the Lebanese-Syrian border. The anti-government forces in Syria began doing everything they could to provoke Hezbollah into retaliating, includingkidnapping Lebanese travellersand, in 2012, deliberately attacking Shiite Muslim shrines in Syria. After the mosque where Hujr ibn Adi Al-Kindi and his son were buried in Syria was desecrated by the insurgents, Hezbollah and Iraqi Shia Muslims were drawn further into the Syrian conflict to protect the Sayyidah Zaynab Mosque.

~

~

Not only have sacrosanct buildings revered by Shiite Muslims been targeted,Sunni Muslim leaders have been murderedandChristian churches have also been desecratedin Syria.Christian spiritual leadershave also been targeted. Iranian officials have pointed the finger at the US, Israel, and the Saudis for the desecration of these Syrian holy sites and the targeting of minorities.

While the majority of Syria’s Arab population and Sunni Muslim population support the Syrian government against the insurgents and their foreign backers, there is a real push to draw the Syria conflict along the sectarian lines of Arabs versus non-Arabs and Sunni Muslims versus Alawites and the Shiite Muslim community. Various minority groups have been systematically targeted. The Druze, Maronite Catholic Christians, Melkite Greek Catholic Christians, Greek Orthodox Christians, Armenian Orthodox Christians, Syriac Orthodox Christians, Alawites, and Twelver (Jaffari) Shiite Muslims all have all been targeted as religious minorities. Armenians, Assyrians, Kurds, and Turkoman have been targeted as ethnic minorities.

Iraq knows all too well about the nightmare that Syria is facing. Many of the insurgents in Syria are from Iraq and linked to sectors of Al-Anbar’s Awakening Movement (or the Sons of Iraq Movement), which was tied to Al-Qaeda and began tocollaborate and receive funding from the United Statesduring the Anglo-American occupation. If these militants succeed in Syria, they will eventually return to Iraq and ignite an insurgency against the federal government in Baghdad too.

On the other hand, the conflict in Syria has been the catalyst for a strengthening Russian position in the Middle East and the forging of new ties between Hezbollah and Moscow.In October 2011, Hezbollah sent a delegation to Russia to discuss the fighting in Syria. It is clear now that Moscow is coordinating with the Iranian-led “Axis of Resistance” or Resistance Bloc that includes Syria, Hezbollah, Michel Aoun, and the Palestinians. After holding discussions about Syria in Tehran, Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov’s April 26 visit to Beirut, during the absence of a formal Lebanese government, embodies this strategic cooperation. Bogdanov’s trip to Lebanon is important, because it was a clear indicator that Russia has forged direct strategic ties with Hezbollah and recognizes the Resistance Bloc as an extension of its own security sphere.

Like Hezbollah, Iran is also a target of the conflict in Syria. This is one of the reasons that Hassan Nasrallah, the secretary-general of Hezbollah, made a rare visit to Tehran on April 29 (after meeting with Mikhail Bogdanov) to discuss a common front with the Iranians. The same group of countries targeting Syria and Hezbollah are also targeting Iran. It has been reported that “Israel is preparing to agree a defence co-operation deal with Turkey and three Arab states aimed at setting up an early warning system todetect Iranian ballistic missiles.” Uzi Mahnaimi has explained that this “proposal, referred to by the diplomats involved as ‘4+1’, may eventually lead to technicians from Turkey, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Jordan working alongside Israelisin joint command-and-control centres.”

~

~

Just as Hezbollah has confirmed that it is involved in the fighting in Syria and promised that Syria’s “real friends”—meaning Iran, Russia, China, and the March 8 Alliance in Lebanon—will not let Syria fall into the hands of the US and its allies, Tehran has told Washington and its allies several times that Syria is the Iranian “redline.” Iranian military commanders have said thatSyria is an extension of Iran’s own security parameters. What’s more, the Iranians have openly admitted that they are aiding their Syrian allies and willing to provide further training and assistance to Damascus, as well as intervene militarily to help Syria if the US and its allies attack.

Syria and the Project for the “New Middle East”

What happens in Syria will have major regional and global repercussions. Attempts to create a sectarian war are part of the logic of divide and conquer. This is part of the US and Israel “constructive chaos” strategy to fragment and re-sculpt theentire Middle East along the lines of the Yinon Planand rehashed versions of it. Iran’s Foreign Minister Salehi has warned that if the conflict in Syria is not ended that it will result in thepartition of Syriaand the spreading of the conflict throughout the Middle East. The same warnings have been echoing from Russia, Syria, and other places. While the Chinese have kept mostly silent, they realize that the siege ofSyria is part of the Pentagon’s roadmap against China. Days before Benjamin Netanyahu was scheduled to arrive in Beijing, CNN even reported that “China’s foreign ministry spokesman suggested Netanyahu may get a tough, unwelcome message from his Chinese hosts” due to the Israeli strikes on Jamraya.

The situation in Syria is akin to the situation that was created in Iraq during the Anglo-American occupation. It is a continuation of the same process of destabilization that wants to tear the pluralistic fabric of the ancient societies of the Middle East. It is this project that has driven the Christians out of Iraq and destroyed the mixed neighbourhoods of Shiites and Sunnis and Arabs and Kurds.

Contemporary Iraq suffers from the virtual realization of both the Yinon Plan and the Biden Plan, which say Iraq should be divided into three sectors. The Kurdistan Regional Government, which is openly working against the sovereignty of Iraq and aligned with Turkey and Israel, is at loggerheads with the federal government in Baghdad and has de facto independence. The corrupt leaders of the Kurdistan Regional Government have prevented the Iraqi military from manning certain Iraqi-Syrian border crossings in the north used by the insurgents in Syria and they have allowed the Israelis to use Iraqi Kurdistan as a base of operations against Syria and Iran.

Like they did in Iraq during the chaos, the US and its allies are using money and sectarianism. The insurgency in Syria is being financed by the US and members of its anti-Syrian coalition, such as the Saudis and Qataris. In addition, groups opposed to the Syrian government are being financially co-opted by the Syrian branch of the Muslim Brotherhood with the foreign funding it has been receiving to topple the Syrian government. One Damascene opposition figure has admitted that the Muslim Brotherhood “just asked us how much we needed, we told them, and they immediately sentthat amount.” Moreover, foreign funds were not only used to pay what he needed, but the Muslim Brotherhood told activists and government opponents that “they should take one per cent of the funding for theirpersonal salaries.”

~

~

There should be no doubt that the insurgents in Syria and Israel are on the same side. The anti-government forces in Syria have even thanked Israel on several occasions and werejubilant aboutthe Israeli attacks on Jamraya. As a result of the embarrassing attention they received for being aligned with Israel, the insurgents in Syria have changed gears and tried to save face by ridiculously claiming that Israel is secretly aligned with Bashar Al-Assad, Iran, and Hezbollah.

It says something of significance when Israeli officials say that they do not see an Al-Qaeda takeover of Syria as a threat to Tel Aviv.Amos Gilad, an Israeli military official, has stated very frankly Al-Qaeda is no concern for Israel and “although [its] elements are gaining a foothold in Syria amidst the chaos of the country’s civil war, the Syria-Iran-Hezbollah axis which preceded it [is] far morethreatening” for Israel.

In reality, the governments of Israel, Turkey, Saudi Arabia, Qatar, the United Kingdom, France, and the United States are in league with the supposed terrorists that some of them say they oppose or are fighting. They have been using the groups that have been designated as branches of Al-Qaeda as foot soldiers on the ground in Syria and Libya. If successful, they will eventually try to use the same militants to ignite insurgencies in places like Russia’s North Caucasian Federal District.

While Lebanon, Iran, Iraq, and the Palestinians are being targeted through the destabilization of Syria, the countries targeting Syria are also preparing the flames that they themselves will also burn in if America’s “New Middle East”comes into fruition through a baptism of fire and blood. Syrian instability and a possible partition of Syria could ignite a civil war in Turkey and even result in the partition of Turkey itself. Jordan too will be consumed by the flames that are burning Syria. If Syria collapses, the Iranians have delivered an unequivocal warning to King Abdullah II of Jordan about his future. Tehran’s message to Abdullah II, a despot who has foreigners arrested merely for talking negatively about him, but is invited to the White House to talk about democracy in Syria, is simple: “You must be aware that if the US decides to go to war with Syria, yourkingdom will go in the process.” Nor will Saudi Arabia and Qatar be spared from the flames that the House of Saud and the rival House of Al-Thani are stoking for the Obama Administration and Israel in their Syrian gambit that could eventually ignite a major all-out war in the Middle East and beyond.

~

~

Israele combatte una guerra regionale inSiria

Mahdi Darius Nazemroaya, Global Research, 30 maggio 2013
traduzione italiana a cura di Alessandro Lattanzio – Sitoaurora – 1/6/2013

L’evoluzione della situazione interna in Siria mette in movimento una nuova serie di piani che coinvolgono l’aggressione israeliana contro la Siria. Non solo gli Stati Uniti e i loro alleati cercano di rinforzare militarmente le milizie anti-governative in ritirata, ma ora il loro obiettivo è creare una nuova fase del conflitto in cui gli Stati inizino ad agire contro la Siria al posto delle indebolite forze anti-governative. In altre parole, la pressione esterna viene applicata per sostituire la declinante pressione interna. L’ingresso delle truppe israeliane e del servizio di sicurezza Mossad in Siria con ripetuti attacchi aerei, in violazione dello spazio aereo libanese, all’impianto siriano di ricerca militare nella città di Jamraya chiarisce il ruolo d’Israele nel destabilizzare la Siria. Israele ha anche ammesso che “un’intensa attività d’intelligence” è stata attuata in Siria dalle forze israeliane e che pensa anche di occupare altro territorio siriano come nuova “zona cuscinetto”. Fox News, apertamente sbilanciata in favore di Israele, ha trasmesso un video di soldati israeliani che attraversano illegalmente la frontiera siriana. Notizie dalla Siria indicano che un veicolo militare israeliano è stato sequestrato durante i combattimenti contro le forze anti-governative nella città di Quseir, nel territorio siriano.

Epicentro di una guerra regionale?
Gli eventi che coinvolgono Israele sono parte della tendenza ad ampliare e internazionalizzare il conflitto siriano, creando ricadute violente. Secondo un quotidiano britannico: “Se qualcuno aveva dubbi che il raccapricciante [conflitto] in Siria stia già divenendo un più ampio conflitto in Medio Oriente, gli [attacchi israeliani] negli ultimi giorni dovrebbero dirgli di abbandonarli”. Turchia e Israele, come il Regno hashemita di Giordania, sono innegabilmente coinvolti nei combattimenti quali aggressori della Siria. La Turchia ha condotto le operazioni di ricognizione della NATO in Siria, ospita missili Patriot della NATO puntati contro la Siria (con la possibilità di schierarli contro l’Iran e la Russia) e favorisce apertamente le forze anti-governative. Israele è stato il più discreto dei due, ma ha inviato il Mossad in Siria e costruito strutture nelle alture del Golan per aiutare l’insurrezione. Entrambi i Paesi hanno continuamente minacciato la Siria e spinto per l’intervento della NATO e la no-fly zone. Per tutto il tempo, gli Stati Uniti hanno stimolato Ankara e Tel Aviv a proseguire le tensioni di guerra e hanno anche proposto la vendita alla Turchia di gas degli Stati Uniti per allontanare economicamente i turchi dagli alleati siriani Russia e l’Iran e dall’influenza che hanno sulla essa.

In realtà, la Siria è solo un fronte di una grande lotta egemonica che si estende dall’Afghanistan presidiato dalla NATO all’Iraq passando per il Libano e la Striscia di Gaza. La Repubblica libanese si presenta quale prossimo obiettivo della destabilizzazione nella grande lotta di cui la Siria è un fronte. Vi sono timori che ci possa essere un vuoto tra i parlamentari e il governo a Beirut, a causa della ricaduta della crisi in Siria che potrebbe essere capitalizzata per accendere un altro conflitto interno libanese. Le tensioni tra il filo-siriani guidati da Hezbollah dell’Alleanza 8 marzo e gli anti-siriani guidati da Hariri dell’Alleanza del 14 Marzo, si sono accumulate in seguito al conflitto in Siria. Entrambe le parti in Libano sono coinvolte nel conflitto siriano. Il Libano viene trascinato nel conflitto perché la Siria è utilizzata come arena per colpire e paralizzare Hezbollah e l’Alleanza 8 marzo, con l’obiettivo di trasformare il Libano in una colonia controllata da Washington e dai suoi alleati, che sarà governata dal corrotto Hariri alla guida dell’Alleanza del 14 Marzo. Hezbollah ha iniziato a combattere sul lato siriano del confine siro-libanese, mentre l’Alleanza del 14 Marzo ha iniziato l’invio di armi e finanziamenti agli insorti fin dall’inizio della sollevazione, nel 2011. Dopo mesi di menzogne, il ruolo di Hariri in Libano è stato scoperto nel novembre del 2012, quando furono fornite le prove che dimostrano che il membro del partito futuro di Hariri, Okab Sakr, era dietro l’invio di armi ai ribelli siriani in coordinamento con ufficiali dei servizi segreti turchi e qatarioti. Per quanto riguarda Hezbollah, i suoi membri cominciarono a lottare sul lato siriano del confine di propria iniziativa. Poi i ribelli in Siria hanno iniziato ad attaccare i villaggi sciiti su entrambi i lati del confine siro-libanese. Le forze anti-governative in Siria hanno iniziato a fare tutto il possibile per provocare Hezbollah ad azioni di rappresaglia, compreso il rapimento di pellegrini libanesi e, nel 2012, il deliberato attacco ai santuari sciiti in Siria. Dopo che la moschea in cui Hujr Adi ibn al-Kindi e suo figlio furono sepolti, in Siria, è stata profanata dagli insorti, Hezbollah e sciiti iracheni sono entrati ulteriormente nel conflitto siriano per proteggere la moschea di Sayyidah Zaynab. In Siria non solo sono stati attaccati i sacri edifici venerati dagli sciiti, ma leader sunniti sono stati uccisi e chiese cristiane sono state profanate. Leader spirituali cristiani sono stati aggrediti. I funzionari iraniani hanno accusato gli Stati Uniti, Israele e i sauditi per la profanazione di questi luoghi santi siriani e gli attacchi delle minoranze.

Mentre la maggior parte della popolazione araba sunnita di Siria sostiene il governo siriano contro i ribelli e i loro sostenitori stranieri, vi è una spinta reale per tracciare il conflitto in Siria lungo linee settarie tra arabi contro non-arabi, e sunniti contro alawiti e sciiti. Varie minoranze vengono sistematicamente aggredite. Drusi, cristiani maroniti cattolici, melchiti cristiani greco-cattolici, cristiani greco-ortodossi, armeni cristiani ortodossi, siriaci cristiani ortodossi, alawiti e duodecimani (jaffari) e sciiti vengono tutti aggrediti in quanto minoranze religiose. Armeni, assiri, curdi, e turcomanni vengono aggrediti in quanto minoranze etniche. L’Iraq conosce fin troppo bene l’incubo che la Siria sta affrontando. Molti ribelli in Siria provengono dall’Iraq e sono legati al movimento del Risveglio al-Anbar (o Figli del Movimento Iraq), collegato ad al-Qaida ed hanno cominciato a collaborare e ricevere finanziamenti dagli Stati Uniti durante la guerra contro l’occupazione anglo- statunitense. Se questi vincono in Siria, alla fine ritorneranno in Iraq per accendere la rivolta contro il governo federale di Baghdad. D’altra parte, il conflitto in Siria è il catalizzatore del rafforzamento russo in Medio Oriente e della costruzione di nuovi legami tra Hezbollah e Mosca. Nell’ottobre del 2011, Hezbollah ha inviato una delegazione in Russia per discutere dei combattimenti in Siria. E’ chiaro ormai che Mosca si coordina con l’”Asse della Resistenza” o Blocco della Resistenza guidata dagli iraniani che comprende Siria, Hezbollah, Michel Aoun e i palestinesi. Dopo colloqui sulla Siria a Teheran, durante la visita del viceministro degli Esteri russo Mikhail Bogdanov a Beirut il 26 aprile, in piena vacanza del governo formale libanese, è stata adottata questa cooperazione strategica. Il viaggio di Bogdanov in Libano è importante, perché è stato un chiaro indicatore del fatto che la Russia ha stretto legami strategici diretti con Hezbollah e che riconosce il Blocco della Resistenza come prolungamento della propria sicurezza.

Come Hezbollah, l’Iran è anche un obiettivo del conflitto in Siria. Questo è uno dei motivi per cui Hassan Nasrallah, il segretario generale di Hezbollah, ha compiuto una visita a Teheran il 29 aprile (dopo l’incontro con Mikhail Bogdanov) per discutere di un fronte comune con gli iraniani. Lo stesso gruppo di Paesi che attaccano Siria e Hezbollah, hanno di mira l’Iran. E’ stato riportato che “Israele si prepara ad accettare un accordo di cooperazione di difesa con la Turchia e tre Stati arabi, volta ad istituire un sistema di allarme rapido per rilevare i missili balistici iraniani“. Uzi Mahnaimi ha spiegato che questa “proposta, a cui i diplomatici coinvolti si riferiscono come ’4 +1′, potrebbe alla fine portare i tecnici di Turchia, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Giordania a cooperare con gli israeliani nei centri di comando-e-controllo congiunti“. Proprio come Hezbollah ha confermato, è coinvolto nei combattimenti in Siria e ha promesso che i “veri amici” della Siria, cioè Iran, Russia, Cina e l’Alleanza 8 marzo libanese, non lasceranno che la Siria cada nelle mani degli Stati Uniti e dei loro alleati, Teheran ha detto più volte a Washington e ai suoi alleati che la Siria è la ‘Linea Rossa’ degli iraniani. I comandanti iraniani hanno detto che la Siria è un’estensione dei perimetri di sicurezza dell’Iran. Inoltre, gli iraniani hanno ammesso apertamente che aiutano i loro alleati siriani e sono disposti a fornire addestramento ed assistenza a Damasco, come pure ad intervenire militarmente per aiutare la Siria se gli Stati Uniti e i loro alleati l’attaccano.

La Siria e il progetto per il “Nuovo Medio Oriente”

Ciò che accade in Siria avrà importanti ripercussioni regionali e globali. I tentativi di creare una guerra settaria fanno parte della logica del divide et impera. Ciò rientra nella strategia del “caos costruttivo” di Stati Uniti e Israele, per frammentare e ridisegnare l’intero Medio Oriente secondo il Piano Yinon e le sue versioni rimaneggiate. Il ministro degli Esteri iraniano Salehi ha avvertito che se il conflitto in Siria non finirà il risultato sarà la partizione della Siria e l’ampliamento del conflitto in tutto il Medio Oriente. Gli stessi avvertimenti riecheggiano da Russia, Siria e altri luoghi. Mentre i cinesi mantengono il silenzio, si rendono conto che l’assedio della Siria è parte del piano del Pentagono contro la Cina. Il giorno prima che Benjamin Netanyahu arrivasse a Pechino, la CNN aveva riferito che “il portavoce del ministero degli esteri cinese aveva suggerito che la linea dura di Netanyahu fosse un messaggio sgradito ai suoi ospiti cinesi“, per via degli attacchi israeliani a Jamraya.

La situazione in Siria è simile alla situazione che si è creata in Iraq durante l’occupazione anglo-statunitense. Si tratta della continuazione del medesimo processo di destabilizzazione che vuole distruggere il tessuto pluralistico delle antiche società del Medio Oriente. E’ il piano che ha scacciato i cristiani dall’Iraq e distrutto i quartieri misti sciiti e sunniti, arabi e curdi. Contemporaneamente l’Iraq soffre per la realizzazione virtuale sia del Piano Yinon che del Piano Biden, che vogliono che l’Iraq debba essere diviso in tre settori. Il governo regionale del Kurdistan, che opera apertamente contro la sovranità dell’Iraq ed è allineato a Turchia e Israele, è ai ferri corti con il governo federale di Baghdad e possiede de facto l’indipendenza. I corrotti leader del governo regionale del Kurdistan hanno impedito all’esercito iracheno di controllare alcuni valichi del confine iracheno-siriano nel nord, usati dai ribelli in Siria, ed hanno permesso agli israeliani di usare il Kurdistan iracheno come base delle operazioni contro la Siria e l’Iran. Come hanno fatto in Iraq durante il caos, gli Stati Uniti e i loro alleati usano soldi e settarismo. L’insurrezione in Siria è finanziata dagli Stati Uniti e dai membri della loro coalizione anti-siriana, come i sauditi e il Qatar. Inoltre, i gruppi di opposizione al governo siriano sono stati finanziariamente cooptati dal ramo siriano della Fratellanza musulmana, grazie al finanziamento estero ricevuto per rovesciare il governo siriano. Un esponente dell’opposizione ha ammesso che i Fratelli musulmani “ci hanno chiesto di quanto avevamo bisogno, glielo abbiamo detto e loro ci hanno mandato immediatamente tale importo“. Inoltre, i fondi esteri non sono stati utilizzati solo per pagare ciò di cui avevano bisogno, ma i Fratelli musulmani dicevano ad attivisti e oppositori del governo che “dovrebbero prendere l’uno per cento dei finanziamenti per i loro stipendi personali“. Non ci dovrebbe essere alcun dubbio che i ribelli in Siria ed Israele siano dalla stessa parte. Le forze anti-governative in Siria hanno persino ringraziato Israele in diverse occasioni ed erano giubilanti per gli attacchi israeliani contro Jamraya. In conseguenza dell’imbarazzante attenzione che hanno ricevuto per essersi allineati con Israele, i ribelli in Siria hanno cambiato marcia e cercato di salvare la faccia sostenendo ridicolmente che Israele è segretamente alleato con Bashar al-Assad, l’Iran e Hezbollah.

Ha qualcosa di significativo quando i funzionari israeliani dicono che non vedono il cambio di gestione di al-Qaida in Siria come una minaccia per Tel Aviv. Amos Gilad, ufficiale dell’esercito israeliano, ha dichiarato apertamente che al-Qaida non rappresenta alcuna preoccupazione per Israele e “anche se [i suoi] elementi ottengono un punto d’appoggio in Siria nel caos della guerra civile del paese, l’asse Siria-Iran-Hezbollah che affrontano [è] di gran lunga più pericoloso” per Israele. In realtà, i governi di Israele, Turchia, Arabia Saudita, Qatar, Regno Unito, Francia e Stati Uniti sono in combutta con i presunti terroristi che alcuni di loro dicono di contrastare o di combattere. Hanno utilizzato dei gruppi definiti dei rami di al-Qaida come truppe terrestri in Siria e in Libia. In caso di successo, alla fine si cercherà di utilizzare gli stessi militanti per accendere insurrezioni in luoghi come il Caucaso del Nord, Distretto Federale della Russia. Mentre Libano, Iran, Iraq e palestinesi vengono attaccati attraverso la destabilizzazione della Siria, i Paesi che aggrediscono la Siria preparano anche le fiamme che li bruceranno se il “Nuovo Medio Oriente” degli USA venisse inaugurato con un battesimo di fuoco e sangue. L’instabilità siriana e la possibile spartizione della Siria potrebbero innescare una guerra civile in Turchia e addirittura portare alla spartizione della Turchia stessa. Anche la Giordania sarà consumata dalle fiamme che bruciano la Siria. Se la Siria crolla, gli iraniani hanno espresso un avvertimento inequivocabile a re Abdullah II di Giordania sul suo futuro. Il messaggio di Teheran ad Abdullah II, un despota che arresta coloro che solo parlano negativamente di lui, ma che viene invitato alla Casa Bianca per parlare di democrazia in Siria, è semplice: “È necessario essere consapevoli del fatto che se gli Stati Uniti decidono di entrare in guerra con la Siria, il vostro regno vi sarà trascinato.” Né l’Arabia Saudita o il Qatar saranno risparmiati dalle fiamme che la Casa dei Saud e dei loro rivali al-Thani alimentano per conto dell’amministrazione Obama e d’Israele nei loro tentativi in Siria che potrebbero, infine, innescare una guerra totale in Medio Oriente e oltre.

~

This article was originally published on RT Op-Edge.

Israel is Fighting a Regional War in Syria

By Mahdi Darius Nazemroaya

Global Research, May 30, 2013

Traduzione italiana di Alessandro Lattanzio – SitoAurorahttp://aurorasito.wordpress.com/2013/06/01/israele-combatte-una-guerra-regionale-in-siria/

Original Url of this article:

http://www.globalresearch.ca/israel-is-fighting-a-regional-war-in-syria/5336916

Copyright © 2013 Global Research

Reloaded by SyrianFreePress.net & TG24Siria.com Patriotic Network at

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/06/01/israel-is-fighting-a-regional-war-in-syria/

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.